【画像】君の名は。の超有名シーン、英語にするとやっぱり大惨事になってたwwwww

https://pbs.twimg.com/media/D8kxRhjXYAAOP5B.jpg
出典:Twitter.com
■おすすめ特選記事■
【激推し☞】【画像】トヨタ期間工の寮や食堂が公開され、全ネット騒然
「死刑囚を絶対に名前で呼んではいけない理由」ヤバすぎやろ…
【速報】突然ネットに沸く「大金を稼いだ情報商材屋」の正体が明らかになる
【闇】「発達障害を炙り出すために面接やってる会社」多すぎる
まともな人間がある日突然おかしくなるのは「この3つ」のケースが多いらしい


■管理人おすすめ記事■
【激推し☞】【画像】あのちゃん、実は腕に「アレ」が入りまくっていた
【画像】漫画史上最高の「タイトル回収」、満場一致で決まる!
【画像】放射線ノーベル賞キュリー夫人の手、ヤバ過ぎる
任天堂「バンダイの権利侵害してもうた…小切手送って好きな額書いてもらお」バンダイからの返答wwwww
医者「コンバースの靴は絶対履かない方がいい理由を教えます」

1: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:44:03.37 ID:TtW7nvMH0.net
これは無理もないわな





















4: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:44:36.82 ID:c8UIcrAP0.net
IIIIII





2: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:44:23.79 ID:TtW7nvMH0.net
I(ぼく)


【激推し☞】知らない方が良かった雑学「ATMで出る明細書に『当たり』と記載されてることがある」
【画像】日本地図の「この円」の中に生まれなかった奴、負け人生確定です
【画像】親ガチャ「ウルトラSSR」を引いた大学生の生活、発狂しそう
【闇】統合失調症の人間と縁切り神社、実は闇深すぎる関係があった
【速報】IQ148のニートだけど、俺が見えてる「人間社会の真理」を語るわ






3: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:44:33.65 ID:.net






5: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:44:47.25 ID:djgTY26J0.net






11: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:45:39.68 ID:TCs2TTVA0.net






22: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:47:09.53 ID:K/UQNt5NM.net
ハリウッド(笑)





31: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:48:00.45 ID:XRKajOVV0.net
アイアイってお猿さんかよ





35: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:48:54.80 ID:igLOtRBy0.net
やっぱ英語って欠陥だわ





26: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:47:38.90 ID:eFvlWbeZr.net
これは翻訳家が悪いやろ





12: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:45:57.15 ID:4Pr4wwlj0.net
英語ってカスやな
簡単やから世界に広まったクソ言語





20: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:46:57.44 ID:3njnSmntE.net
>>12
そんな簡単な言語の日常会話すら危うい日本人ってやべーな
どうすればええんや






13: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:46:07.39 ID:PfoTSp8c0.net
一人称が1種類しかないのは英語に限らないんですがそれは…





17: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:46:44.46 ID:FaLvjMMi0.net
一人称が幾つもある方が非効率で欠陥やろ





23: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:47:15.88 ID:uSBd1SEo0.net
>>17
これ






24: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:47:25.33 ID:qUkXqodTd.net
>>17
これ
無駄に複雑なだけ






18: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:46:50.85 ID:ENhGhaZPa.net






21: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:47:02.97 ID:W082Ujhv0.net
日本語一人称多すぎやねん





29: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:47:54.21 ID:QxPQ+9+E0.net
普通にBoku Watashi Oreって書けばええのにIにする和訳が無能なんやぞ
アホやないんやから大体言いたい事わかるわな





33: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:48:24.69 ID:1Dxq6Sjlr.net
>>29
英訳な






40: 風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/02/17(金) 21:49:40.50 ID:QxPQ+9+E0.net
>>33
なんも言い返せんわ

もっと画像を見る↓


タイトルとURLをコピーしました