【画像】低学歴企業、「月極」を斬新すぎる英訳にして世界中から笑い者にされるwwwww

https://2.bp.blogspot.com/-0X7AXvzJma0/WerLDbnoOkI/AAAAAAABHsk/TPkUxX5a7388t3xhUZTZ5CdC2aWWvZccgCLcBGAs/s800/pose_kage_warau_man.png
出典:irasutoya.com
■おすすめ特選記事■
【激推し☞】【画像】トヨタ期間工の寮や食堂が公開され、全ネット騒然
「死刑囚を絶対に名前で呼んではいけない理由」ヤバすぎやろ…
【速報】突然ネットに沸く「大金を稼いだ情報商材屋」の正体が明らかになる
【闇】「発達障害を炙り出すために面接やってる会社」多すぎる
まともな人間がある日突然おかしくなるのは「この3つ」のケースが多いらしい


■管理人おすすめ記事■
【激推し☞】【画像】あのちゃん、実は腕に「アレ」が入りまくっていた
【画像】漫画史上最高の「タイトル回収」、満場一致で決まる!
【画像】放射線ノーベル賞キュリー夫人の手、ヤバ過ぎる
任天堂「バンダイの権利侵害してもうた…小切手送って好きな額書いてもらお」バンダイからの返答wwwww
医者「コンバースの靴は絶対履かない方がいい理由を教えます」

1: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:29:06.53 ID:yGMXUoegM.net
彡(^)(^)「月極って英語でなんて書くか分からんから適当に訳したろ!」

【画像①】: 斬新すぎる英訳






29: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:36:15.07 ID:qA5kb9WN0.net






13: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:33:07.31 ID:es0XtDAZ0.net
素敵


【激推し☞】知らない方が良かった雑学「ATMで出る明細書に『当たり』と記載されてることがある」
【画像】日本地図の「この円」の中に生まれなかった奴、負け人生確定です
【画像】親ガチャ「ウルトラSSR」を引いた大学生の生活、発狂しそう
【闇】統合失調症の人間と縁切り神社、実は闇深すぎる関係があった
【速報】IQ148のニートだけど、俺が見えてる「人間社会の真理」を語るわ






107: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:53:15.44 ID:4rDbvIccp.net
つよい





2: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:29:45.93 ID:Zp5bBJxra.net
強そう





8: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:31:35.55 ID:aJ51xemlr.net
これはハズいな!






12: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:32:54.16 ID:IqH71w+B0.net
コラだと思いたい





93: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:49:54.39 ID:K1pCeOnQ0.net
月に代わって





3: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:30:01.32 ID:zvbIGidwp.net
ウルトラマンかな?






6: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:31:00.33 ID:3u2Lhp550.net
セーラームーンの技かな?





9: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:31:37.43 ID:3uuEw2q20.net
マンスリーでええやろ





11: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:32:40.10 ID:zpamR1nnM.net
マンスリーペイやないのか?






19: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:34:21.25 ID:dj4mohUt0.net
monthly parkingでええんやで





20: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:34:21.76 ID:ZDZBr5RSa.net
年払いも週払いも絶対に許さないグループ





4: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:30:11.97 ID:RMp+7WLNp.net
ワイもげっきょくグループに就職したいンゴねぇ…






32: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:37:12.46 ID:RWePeapE0.net
gekkyokuでええやん





33: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:37:19.38 ID:r4Jrqff9a.net
戸田奈津子でもこんな訳せんやな?
…せんよな?






36: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:37:48.72 ID:FA3hjDq40.net
ムーンは予想外






25: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:35:33.05 ID:I8uuSXwq0.net
ムーンウルトラって語感好き





38: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:38:30.92 ID:id1Ws+2a0.net
くらえ、、、必殺

ムーン・ウルトラ・パーキング!!





40: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:39:06.70 ID:fCaytReA0.net
これ作るときに誰も突っ込めなかったという闇






39: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:38:49.86 ID:FJXtz0jOx.net
month payとかになるか?
everyとかparとか付くんかな?





41: 名無しさん@MD:2018/06/01(金) 20:39:37.02 ID:o/yloYJd6.net
>>39
素直に「Monthly」でいいんじゃね?

もっと画像を見る↓


タイトルとURLをコピーしました