【英語は3語で伝わります】



1: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:04:49









11: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:07:09







21: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:09:25
ワロタ






13: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:07:59
最低な店名やな






15: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:08:30
だめなの?






7: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:06:09
ネイティブ並定期






10: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:06:47
あながち間違ってもいないのでは






20: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:09:14
間違っていない可能性も






5: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:05:28
つまりはそういうことなんだろ








16: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:08:39
通うわ






14: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:08:18
この看板作るまでにどこかで誰かが止めてやらなかったんだろうか






17: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:08:49
立ち上げメンバーに男いなかったんだろうな








18: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:08:58
日本人に伝われば良いんで






12: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:07:19
大々的に大人のクリームパイとかやってるやつらよりまし






25: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:11:12







29: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:12:09
>>25
オーウ
カツウェイト







26: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:11:19









46: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:26:47
>>26
これはかわいそう







30: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:12:33
>>26
これは正解なんでは……?







31: 名無しさん@MUD :2020/04/23(木) 15:12:57.919 ID:TkSiDxs90.net
>>30
ヒント:中国語







37: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:14:43
>>31
google翻訳だとぶっかけはこれだからあってるぞ







27: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:11:36
カツカレーサタン定期






38: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:14:45
かつ重の重は日本語でも意味わからん






41: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:15:35
>>38
お重の重だろ









39: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:15:00
これは酷い


沖縄イオンの衝撃的スペルミス
https://j-town.net/tokyo/news/localnews/290038.html?p=all






44: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:17:47
>>39
直訳すると
「もうすぐいっちゃう!」






45: 名無しさん@MUD :2020/04/23(木) 15:24:46.311 ID:E872YzRpd.net
堺筋線→Sakai Muscle Line
っていうのもあったな







9: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:06:18
pocket monsterも珍棒の隠語だしな






47: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:32:07









28: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:12:02
これホントにしてくれるんだろうな?






32: 名無しさん@MUD :2020/04/23(Thu) 15:13:29
>>28
「「「俺たちにお任せ下さい!!!」」」






【日本人の英語はなぜ間違うのか?】

2020 New!! 無題のドキュメントのTwitterが新しくなりました!
100%フォロー返し致しますので何卒フォローよろしくお願い致します!


無題のドキュメントの公式Facebookページもあります!

引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1587621889/