https://articleimage.nicoblomaga.jp/image/258/2015/b/6/b665d1ff83f8998547d41d8ef6a2783c1e7865321433422997.png






【魅力がすごいよ】



1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/03(水) 00:07:35.443 ID:Br+LpIT0d.net

https://articleimage.nicoblomaga.jp/image/258/2015/7/9/79d0da74cc2e31a0bff58ed70b8a17e5160d0fd11433422661.png








3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/03(水) 00:08:16.019 ID:iubYKYpa0.net
なるほどと思った






10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/03(水) 00:10:49.718 ID:qMPkBTbg0.net
びみょうだな






2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/03(水) 00:08:05.383 ID:XCOnqzqH0.net
面白さ激減だな








4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/03(水) 00:09:10.399 ID:OW91ZpOt0.net
これは全米が泣く






6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/03(水) 00:09:56.306 ID:a4sRRIZtH.net
こういうのは元が日本語だからって脳内変換して読むんだろうな






8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/03(水) 00:10:27.689 ID:KQmZbr+80.net
Boss Helpか






5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/03(水) 00:09:44.075 ID:abxR51+l0.net
BOLPじゃダメだったのか






9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/03(水) 00:10:40.505 ID:zifNx3YcK.net
BOLPだろ








12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/03(水) 00:12:47.117 ID:zGkjXRad0.net
ボス+ケテじゃなくてボ+スケテってことでBo+lpじゃなくてB+elpってことか






11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/03(水) 00:12:13.712 ID:rJGxQ4g60.net
分かるけどうん…ってかんじ






13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/03(水) 00:15:42.531 ID:TiEkTJPn0.net
ギャグアニメの翻訳する人って凄い大変だろうな








14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/06/03(水) 00:30:56.720 ID:pN2uXjET0.net
>>13
洋画のジョークシーンでもムリヤリ訳したせいで全くワケわからんことになってるの多いもんな








語学力ゼロで8ヵ国語翻訳できるナゾ




無題のドキュメントからひっそりお知らせ→
引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1433257655/