【チーズの悦楽十二カ月】












1: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 08:53:01
As IT Media points out, this year the term chiizu gyuudon gao (チーズ牛丼顔) or “cheese beef bowl face” has been circulating online. Shortened to chiigyu (チー牛) or “cheese beef,” this slang term,
as Lately Japanese explains, is used to refer to people who live in rural areas, look very young, wear glasses, and don’t have much ambition.


(Google翻訳)
ITメディアが指摘しているように、今年は「チーズ牛丼」または「チーズビーフボウルフェイス」という用語がオンラインで流通しました。この用語は「チー牛」または「チーズビーフ」に短縮され、
最近日本人が説明しているように、田舎に住んでいて、非常に若く、眼鏡をかけ、野心があまりない人々を指すために使用されます。




https://kotaku.com/sega-apologies-after-producer-uses-slang-to-mock-puzzle-1844568653






3: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 08:53:44.692 ID:C0bCwBPR0.net
( ´∀`)ハハハ






4: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 08:54:05.581 ID:u9bplNH20.net
うおおおおおおおおおおお!!!!!!!!!!!!






5: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 08:54:18
だいぶニュアンス違うな






6: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 08:54:33
お前チーズビーフボールフェイスだな






11: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 08:58:46.167 ID:u9bplNH20.net
チギュ!wチギュ!w






13: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 08:59:38.980 ID:vJKnFVoN0.net
chiizu gyu.






22: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 09:25:47.758 ID:qB6Yqj0Gp.net
Oh! Japanese "chee-gyu"!!!!






7: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 08:54:37
商標登録しないとまた中国にとられるぞ






8: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 08:54:43
作者またキレてそう











12: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 08:59:13.211 ID:AIV1yjGMa.net
>田舎に住んでいて、非常に若く、眼鏡をかけ、野心があまりない人々を指すために使用されます。

つまりメリケンにとっては↑コレ↑が「ダサい」と感じる典型的なモデルって事なのか?







16: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 09:05:43.624 ID:DIetW7QU0.net
>>12
そりゃそうだろアメリカでは可処分所得と格好良さ比例するからな







10: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 08:58:21.117 ID:H4fkHv5E0.net
カッペまで付いたのwww






17: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 09:07:14
チー牛ってかっぺだったの






29: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 09:47:54
田舎とか野心は関係ないだろw






14: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 09:00:44.180 ID:YNuW5Brha.net
おまえら「陰キャwアデノイドw発達障害wチースポw」

優しい外国人「田舎に住んでいて、非常に若く、眼鏡をかけ、野心があまりない人々」






9: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 08:57:36.783 ID:49J6vUYk0.net
soy boyとはまたちょっと違うな






20: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 09:23:54
By saying that Puyo Puyo pros seem like they eat beef bowls with cheese, Nagoshi is making class commentary—that they don’t seem like they have much money and eat inexpensive fast food. Or, more bitingly, that Puyo Puyo players simply were not cool.









21: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 09:24:48
海外のミームで意味分からないのとか結構あるけど、逆に外国人にはチー牛は理解できなさそう






27: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 09:45:53.019 ID:NpEdJk1J0.net
>>21
そもそも発祥元知らないと日本人でも理解できないぞ









24: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 09:37:49.689 ID:8K/6kDNi0.net
どうでもいいけど外人チー牛好きそうだな






25: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 09:39:08
>>24
差別意識高いもんな






23: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 09:26:08.192 ID:HYkQ0DUWr.net
海外にもお前らみたいなの居るからもしかしたら流行るかもよ






28: 名無しさん@MUD :2020/08/03(月) 09:46:24.011 ID:u9bplNH20.net
そもそもミームってそういうもんだから








2020 New!! 無題のドキュメントのTwitterが新しくなりました!
100%フォロー返し致しますので何卒フォローよろしくお願い致します!


無題のドキュメントの公式Facebookページもあります!

引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1596412381/