https://articleimage.nicoblomaga.jp/image/258/2014/8/4/84169bc0d1cabc01670dc1b3a30b2aad3eea0e191415605992.png






【9割の日本人が知らない「日本語のルール」】



1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 13:56:16.14 ID:8Od+EWc30.net
んはwwwwwwww余裕過ぎwwwwwwwwwwwwwwwww


https://articleimage.nicoblomaga.jp/image/258/2014/a/7/a72ba448d82cc50e3ec148a0af91ca3548f48a8a1415604837.jpg


https://articleimage.nicoblomaga.jp/image/258/2014/c/1/c1b71ce2d9582deb9e2c57b0933d385ef8b20b171415604837.png


https://articleimage.nicoblomaga.jp/image/258/2014/4/4/44c56f09641f2b584efc1299ab1cda9a9ef9daed1415604837.png


https://articleimage.nicoblomaga.jp/image/258/2014/2/4/2432b7c72ced625681c4c14b2e3f7784a646c69b1415604837.png








4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 13:58:15.71 ID:OH/WjFeU0.net
いや外国人には難しくないか?






6: \(^o^)/ :2014/06/14(土) 13:58:18.45 ID:sAsVRDx00.net
逆に難しい






12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:00:19.46 ID:XTo81Bru0.net
俺日本人なのにわからん・・・








9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 13:59:25.91 ID:SSZZu2md0.net
わかるが意外と時間かかるな






18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:03:11.44 ID:2gKh2u3fI.net
日本人から見た英文もこんな訳になるよな






25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:06:57.81 ID:iLAqr76d0.net
俺らが6年間必死こいて勉強した英語もこんな感じなんだろうな








7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 13:58:59.25 ID:hfhQBUQR0.net
アメリカ人からみた日本のセンター試験英語の問題もこんな感じなんだろうな






10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 13:59:29.05 ID:c0p8OjGs0.net
>>7
泣けてきたわ






20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:03:28.08 ID:ohwxYT7M0.net
>>7
どうなんだろうな
そら内容は小3レベルだろうけど単語や文法に限れば無駄に複雑なんじゃねえの?
少なくとも単語はそうだろ






15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:00:59.47 ID:8Od+EWc30.net
おみまいのときってさようならって言わないものなの?






19: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:03:22.25 ID:c0p8OjGs0.net
>>15
不安がっている相手にサヨウナラは無いわ
お大事にとかまたねとかだろ







26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:07:21.57 ID:c+8XIPpD0.net
>>15
そもそも日本語で「さようなら」を使う事自体が滅多にない
恋人が別れを切り出す時とか、忍者が爆発四散する時とかくらい









24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:06:55.27 ID:eJtMWYsY0.net
漢字カタカナ読めるんだな






42: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:22:46.16 ID:PxnTF+5k0.net
結構むずそうだな
問題文も日本語だし






22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:04:43.84 ID:/gHBPPW50.net
りんご高くね






33: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:14:46.79 ID:iHiMIrj50.net
りんごが高すぎる






52: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:40:26.39 ID:43WBPfHF0.net
文化的知識も求める良問






27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:08:16.55 ID:n1UeGaMf0.net
3番はいい問題な気がする






37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:17:02.78 ID:iA75yM140.net
2枚目大門13の5に笑った






32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:13:17.23 ID:mu6WasmU0.net
4番がちょっと迷うな






34: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:15:16.94 ID:gCMn+/Jm0.net
迷うとしたら14だろ








38: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:17:37.77 ID:mu6WasmU0.net
確かに14はどれも当てはまるな






39: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:20:03.60 ID:iA75yM140.net
14英語版で出たら多分焦って間違えるわ






40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:20:22.13 ID:BZaWnYOe0.net
おみくじの文化を知らなければ8は答えられないだろ






56: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 15:00:05.42 ID:7zbnJQ1r0.net
八百屋の問題がいったい何を説いているのか謎






53: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:41:28.99 ID:wxGqD2rF0.net
そばは 長くて 細い ものが おいしい






49: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:28:50.55 ID:VPRe6ccu0.net
あ、そうですか






23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:06:18.49 ID:ekYarHIE0.net
あ、そうですか
酷過ぎ






55: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:56:43.09 ID:Ckh70qIc0.net
そんな問題もあるのかと感心するが一枚目の右下はワロタ








30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:10:42.74 ID:+KTVql4X0.net
文章の量が少なすぎのような。






29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:10:34.23 ID:iA75yM140.net
地味に中山さん可愛い








28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:09:59.04 ID:rrLpVIsJ0.net
イラストの女の子がタイプでワロタ






41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:21:16.39 ID:qVdNd+cJ0.net
韓国人で日本語習ってるのって意外と多そう
日本進出するアイドルも結構必須らしいし
日本人で韓国語習うのは暇な韓流おばさんとかが多そうだが







45: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:23:18.33 ID:Ream5I+w0.net
敵性言語なんて勉強してもいいのか?






46: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:24:15.72 ID:gCMn+/Jm0.net
>>45
10年前くらいまで日本語の歌発売禁止だった国なのにな






47: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:25:57.80 ID:ZxZxaWs10.net
それが資本主義ですよ






50: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:35:29.20 ID:0kGLxkQK0.net
日本のセンター試験も韓国語とかは簡単らしいしこんなもんなんだろうね






51: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2014/06/14(土) 14:37:21.73 ID:hVVeotFl0.net
助詞の問題だったり動詞の活用だったり、外国人には難しそう







もしも…あなたが外国人に「日本語を教える」としたら


mudai_doc_superclassic
引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1402721776/

oni01

無題のドキュメントからひっそりお知らせ→