1： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:21:07.83 ID:0.net




http://mechakari.com/web/item/58467







81： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:46:04.08 ID:0.net
うわあああ





72： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:43:20.87 ID:0.net
マジだった





608： 名無しさん@MD ：2018/11/29(木) 07:13:42.88 ID:0.net
脱アイドル宣言





20： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:29:14.09 ID:0.net
趣味がアメリカン





196： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:11:12.39 ID:0.net
シーハーシーハー案件





59： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:40:39.70 ID:0.net
>>1
どんなジュースやねん！





104： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:50:22.23 ID:0.net
誰か教えてあげて早く！





25： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:31:04.17 ID:0.net
顔面とキャラが合ってないな





64： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:41:12.80 ID:0.net
エッセンスor誘惑
エッセンスはどう訳せばいいんだ





29： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:31:37.44 ID:0.net
本質または誘惑





8： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:24:44.64 ID:0.net
かわいい





79： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:44:59.74 ID:0.net
チェルいいじゃん





110： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:51:05.24 ID:0.net
普通にオシャレなんだろ





437： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 09:30:10.84 ID:0.net
どうでもいいけど糞かわいいなw

319： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 00:26:31.02 ID:0.net
英語得意じゃなかったのかよ





50： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:37:48.20 ID:0.net
野中は遊び心があるな
分かる人だけが分かるネタのつもりなんだろ





406： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 06:38:22.38 ID:0.net
愛ちゃんじゃないんだからさぁ・・・





117： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:52:26.18 ID:0.net






152： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:59:22.20 ID:0.net
>>117
さすが愛ちゃんだぜ





30： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:31:40.04 ID:0.net
子猫ちゃんって意味だから大丈夫





179： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:08:01.53 ID:0.net
甘い仔猫という意味だから問題ない





158： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:01:31.93 ID:0.net
子供だから大人の英語は分からなかったんだな





159： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:01:57.69 ID:0.net
DESCRIPTION
メンズのTシャツのボディーを元にした男女兼用なサイズ感。果実の誘惑をテーマにしたプリントが話題性のある一枚。





166： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:03:22.22 ID:0.net
多分だけどインスタグラムとかで外人が着てるの見て買っちゃったんだろうな







184： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:08:27.96 ID:0.net
https://mechakari.com/web/item/58469?searchType=BRAND





199： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:11:30.58 ID:0.net
>>184
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ





148： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:58:52.28 ID:0.net
ヲタは握手会で着て行け





187： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:09:13.87 ID:0.net
表現がアメリカンで大味すぎて日本人は胸焼けするわ





193： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:10:07.13 ID:0.net
このシャツはなんて書いてあるの？








204： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:12:55.75 ID:0.net
>>193
これか
http://blog.ailand-store.jp/ar0129/357718





217： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:17:24.66 ID:0.net
>>193
私の砂糖になれ
薔薇の乙女のみ（許す）
愛と共に作られた

モロではなさそうだがスラングの匂いはするな





228： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:20:45.33 ID:0.net
>>217
愛で出来ている　だぞ





233： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:22:44.85 ID:0.net
>>228
スマンそうだなｗ
be my sugar は「オレのものでいろ」か「オレのものになれ」かな？





243： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:28:46.11 ID:0.net
>>233
sugarは恋人的なやつ
honeyみたいなもん





206： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:13:58.63 ID:0.net
Tシャツのロゴはめちゃくちゃなの着てること多いよなぁ







220： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:18:36.88 ID:0.net
これ思い出したわ








227： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:20:41.87 ID:0.net
>>220
やだ…w





226： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:20:16.84 ID:0.net
>>220
ロックやなあｗ





237： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:25:05.83 ID:0.net
アイドルだぜ





253： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:34:00.12 ID:0.net
これは好感度あがる





284： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:50:12.62 ID:0.net
サザンの真夏の果実のパクリかな







259： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:38:03.09 ID:0.net
DangerなLady ごきげんだぜっ！





262： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:38:53.80 ID:0.net
ISSAがおるな





267： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:43:34.17 ID:0.net
平成最後のマリリンモンローこと野中美希





270： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:44:25.14 ID:0.net
おまえら英語全然出来ないのにこういう単語だけはよくわかるのな





305： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 00:09:37.23 ID:0.net
子供のアニメでも使ってるから熟語として俺らの取り方が違うんじゃ無いの？







326： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 00:41:35.34 ID:0.net
>>305
本来は猫ちゃんって意味だからな







314： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 00:17:10.54 ID:0.net
パーカーも売ってるな
俺165センチだから着れるかも





502： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 12:37:42.72 ID:0.net
知ってたら着ないだろ





488： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 12:10:51.99 ID:0.net
知ってて着てるわけないじゃん
ちぇるだぞ





329： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 00:44:34.28 ID:0.net
これ意味分からず着てるだろ





344： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 00:58:29.73 ID:0.net
>>329
そういう事だ
知ってて着てたらサイコだからな





167： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 23:03:22.71 ID:0.net
いや、これは気付かずに着てるだろう





374： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 02:48:58.63 ID:0.net
外人が日本人が見ると笑っちゃう漢字のTシャツ着てる感覚だろ





409： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 07:04:12.01 ID:0.net
スラングばっかり覚えてるお前らとは真逆の生き方をしてる証拠だよ





410： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 07:05:59.31 ID:0.net
>>409
単純にこれだと思うw







432： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 09:21:10.56 ID:0.net
子供のうちに帰国したから汚い言葉は知らないんだろ





440： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 09:41:11.12 ID:0.net
ちぇる「かわいい子猫ちゃんって意味です」





442： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 09:50:54.64 ID:0.net
なるほど
てことは>>440みたいなニュアンスだな





455： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 10:51:45.08 ID:0.net
アラ　いいですね～の波が何度も押し寄せて来た







544： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 15:35:16.45 ID:0.net
愛ちゃんのときは大騒ぎになったのにこれは削除すらされないな





550： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 16:59:03.28 ID:0.net
>>544
あれはストレート過ぎた





580： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 23:06:30.73 ID:0.net






590： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 23:39:47.28 ID:0.net
>>580
ははーん
あくまで子猫だと





589： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 23:37:15.27 ID:0.net
>>580
着てる着てるｗｗｗ





582： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 23:14:10.88 ID:0.net
>>580
おいこれ着てんじゃねえかｗｗｗ







546： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 16:26:37.21 ID:0.net
子供の頃向こうにいただけだから知らない可能性が高い





547： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 16:36:39.84 ID:0.net
小学生で帰国してるから本当に言葉自体を知らない可能性もある
Fワードほど使われないだろうし





551： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 17:00:47.35 ID:0.net
日本人が生真面目に字面通りに捉え過ぎなだけで向こうの感覚だとジョークレベルで済む可能性





539： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 13:57:30.91 ID:0.net
アラバマは田舎だからか意味が違うかもしれない
日本では地方によって言い方が違うからな





353： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 01:19:27.33 ID:0.net
もしかしてとんでもなくピュアなの？





338： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 00:54:26.27 ID:0.net
今回ばかりはほんとの意味で覚醒したな
この路線でいくなら推せる





365： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 02:15:31.24 ID:0.net
野中はこの路線でどんどん突き進んで欲しい

RECOTT(レコット)ってなに？





381： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 03:28:55.31 ID:0.net
このTシャツの写真にも英語にも疑問を持たないチェルを逆にオレは評価したい





543： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 15:21:54.85 ID:0.net
これぞモーニング娘。いい子ちゃんばっかりじゃ物足りないんだよ





95： 名無しさん@MD ：2018/11/27(火) 22:48:54.15 ID:0.net
ちぇるヲタの大半はギャップ萌えにやられてるだよな





586： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 23:27:30.71 ID:0.net
なんか妙に可愛く見えてきたんだが･･･





587： 名無しさん@MD ：2018/11/28(水) 23:34:36.97 ID:0.net
>>586
・・・それな・・・





611： 名無しさん@MD ：2018/11/29(木) 08:50:45.46 ID:0.net
意味もわからず着てるんだったらそれはそれで可愛い






【LOVEマシーン/モーニング娘。】

New!! 無題のドキュメントの公式Facebookページができました！
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1543324867/