tiba.jpg






【英語は絶対にできる】












1: ビッグブーツ(東日本)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 03:20:47.34 ID:/jhqcaYi0.net

英語圏のスラングを扱うUrban Dictionaryなどのサイトによると、チバはアメリカの東海岸ではマリファナ、西海岸と一部の中西部ではヘロインを意味するとある。

更に、「chiba chiba」と2回繰り返すと「コロンビア産の強力なマリファナ」となり、「千葉県千葉市出身」という自己紹介の言葉がとんでもない意味に変わってしまう。

引用元
http://j-town.net/tokyo/news/localnews/223413.html






151: トペ スイシーダ(大阪府)@\(^o^)/ :2016/03/29(火) 07:57:43.44 ID:jo1NcsF+0.net
最近チバは人気だな






106: キングコングラリアット(dion軍)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 13:43:23.00 ID:AVmRSUxx0.net
ジャミロクワイがスペースカウボーイで
千葉千葉言っていたのはこの事








22: アキレス腱固め(家)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 03:36:52.70 ID:/xBLgCWL0.net
スモーキンチバチバ(ジョージベンソン)っつー往年のヒップホップの大ネタが有ってだな、








37: パロスペシャル(関東・甲信越)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 04:11:23.38 ID:3jv6lwBJO.net
中国語でも“ちば”って何か変な意味になるような






6: タイガースープレックス(空)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 03:26:49.58 ID:hRjC2bqb0.net
独立国家ちば










70: セントーン(山梨県)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 07:40:05.96 ID:eou9LwdJ0.net
カッケー






7: マシンガンチョップ(東京都)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 03:27:33.62 ID:3f4ey6hc0.net
海外で名を名乗るのやめとこ…






19: ボマイェ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 03:34:45.69 ID:b9Gi8ZHy0.net
>>7
俺はサウザンドリーフで通してるよ







41: イス攻撃(catv?)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 04:17:00.28 ID:TdSVKLMr0.net
>>1
フランス語で千葉はミルフィーユ






21: ハーフネルソンスープレックス(庭)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 03:35:00.09 ID:Hhm5annj0.net
空耳アワーみたいなもんだろ?








59: メンマ(静岡県)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 06:20:14.94 ID:19iSXdpX0.net
> スペイン語に雌ヤギを意味する「chiva」という言葉

英語じゃねえだろ






65: 閃光妖術(千葉県)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 07:23:10.84 ID:JM6Fat8S0.net
chivaとchibaが同じに聞こえるのは日本人だけという
ことを知らないのか?






93: 張り手(神奈川県)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 10:57:56.70 ID:hNKZsJVg0.net
>>65
もとがスペイン語だから日本と同じでBとVの区別はつかん







25: ラダームーンサルト(千葉県)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 03:44:29.63 ID:3XMaRJ9K0.net
スペイン語はvの発音がbになるからな
完全に一致






26: 河津掛け(東京都)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 03:45:37.17 ID:6/16Ejdb0.net
んな事言われてもなあ






94: ニールキック(やわらか銀行)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 11:01:55.92 ID:PTHwN8PB0.net
LとRな発音の違いにうるさいくせにBとVの発音の違いには寛容な日本人w








101: フルネルソンスープレックス(庭)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 12:15:14.76 ID:k9Re0Wxa0.net
>>1
だからなんだとしか思えん
千葉は日本語だっつーの
なんでアメリカの東海岸が出てくるのか意味わかんねーし千葉千葉と二回言うこともない







77: ウエスタンラリアット(宮城県)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 09:22:01.61 ID:LNprJ5bK0.net
大学教授でもアホなのがいて、「近畿」って「kinky」に似てるから
改称しようってのがいたって。固有名詞を海外に合わせて変えようなんて
言うのは文化的に地に足がついてない証拠






111: アンクルホールド(大阪府)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 14:39:07.55 ID:R2flWBQV0.net
何でもかんでも英語基準で合わせる必要ねーよ
ミルフィーユに改名するか?







102: イス攻撃(東京都)@\(^o^)/ :2016/03/27(日) 12:15:24.32 ID:EJhhwC5A0.net
というか、多少ヤバい言葉でも
あきから様に外国人がつかってたら、
「まあ、たぶん外国の別単語なんだろぅな」って
ネイティブは思うよね

それが日本人でも、どこの外語語圏の人でも

よほど紛らわしい事しない限りは、
やっかいな誤解は起きないんじゃないの?







150: ヒップアタック(空)@\(^o^)/ :2016/03/29(火) 07:56:55.63 ID:ZwhHfQJTQ.net
アメリカ人にチーバーと伸ばして言うとチーズバーガーと聞こえるらしい






そらみみ植物園


New!! 無題のドキュメントの公式Facebookページができました!
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1459016447/