top.jpg






【はじめて読む日本語の歴史】



1: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:11:45.33 ID:BcvD/5RG0.net
この文章、読めますか?
「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」
おそらく皆さんほとんど読めたと思いますが
実はこの文、海外の日本語学校では超難問です
気づかれましたか?「日」の字の読み方全部違うのです

11万リツイート 13万いいね

https://twitter.com/gattineri/status/842535889251188736





2: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:12:24.52 ID:LTxX+/L60.net
ほう





3: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:12:27.31 ID:8ec5WweAa.net
はい





4: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:12:38.34 ID:zicmdYwsr.net
難しいね





446: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:42:11.42 ID:Bx1aG5Si0.net
誇らしいわあ





441: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:41:48.64 ID:W7yKNt4p0.net
すごいぜ日本!





435: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:41:15.70 ID:t45E6RgTM.net
また日本が好きになったわ・・・・・・・





608: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:57:08.75 ID:CZt5Pblr0.net
日本すごいンゴおおおおおおおお





37: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:15:59.23 ID:q7WO4C5ap.net
ロシアの筆記体の方が難しいゾ
 

https://articleimage.nicoblomaga.jp/image/258/2017/1/0/101f3cbbd6f5b456001162fedf2a5e98134600881510546160.jpg





222: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:25:34.33 ID:OBoI+poo0.net
>>37






112: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:19:43.44 ID:Kg/bC4870.net
>>37






62: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:17:27.77 ID:pbtfgAAd0.net
>>37
えぇ・・・






70: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:17:48.13 ID:QU/0NKZL0.net
>>37
バーコードかな





104: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:19:17.26 ID:zx/W3LQA0.net
>>37
ガキの落書きかな





163: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:22:07.00 ID:1ZZZ3rX60.net
>>37
ロシア人は読めるんかこれ?





208: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:24:48.80 ID:r95QFc780.net
>>163
Redditの元スレにいたロシア人は大体読めるって言ってたで







198: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:24:17.04 ID:r95QFc780.net
>>37
一方中国語
 

https://articleimage.nicoblomaga.jp/image/258/2017/1/4/142ee21aae631d7f461faff0b709d5f924a5044a1510546181.jpg





768: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 14:15:57.09 ID:TVj3WYVk0.net
>>198
草ですよ






40: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:16:20.75 ID:VmkWS5d90.net
1日の日は何て読むんや
いたち?たち?ち?





84: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:18:09.54 ID:GAOYJphMa.net
>>40
一日についたちって読みを充てただけやからどこをどう読むとかない
一日でついたちって読むんや





76: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:17:52.72 ID:+rIkd7Nk0.net
すごおおおおい





8: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:13:33.77 ID:W4Bb2YdU0.net
さらには四季もあるしな
https://store.shopping.yahoo.co.jp/tower/2828026.html?sc_e=afvc_shp_2439871





15: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:14:19.13 ID:Oct/SVvZ0.net
確かに難しそう





51: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:16:57.64 ID:eb/xg5060.net
日本にいる外人すげえええええええ





44: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:16:34.01 ID:HmtI4FKbM.net
こんなん学びたがる外人サイドは何者





107: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:19:24.06 ID:ET2HS62+0.net
中国語も同音異義の言葉多いやろ





100: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:19:09.32 ID:33hN0blh0.net
中国語の「マー」の発音13種類定期





357: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:34:43.32 ID:B923dOwf0.net
なお英語
I think that that that that that boy wrote is wrong.





116: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:19:52.81 ID:qGl+tX0G0.net
英語もthat that that that thatみたいなクソ文あるよな





158: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:21:57.99 ID:RLtu2gO0M.net
>>116
バッファロー構文とかいうのもあったなそういえば





240: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:26:48.99 ID:fmqcLsw9a.net
こんちには みさなん おんげき ですか? わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす? ちんゃと よゃちめう でしょ?
ちんゃと よためら はのんう よしろく





385: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 13:37:35.15 ID:dw4R8AHfd.net
モンティパイソン見たらわかると思うけど英語にも異口同音ネタはあるぞ



RECOTT(レコット)ってなに?





749: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 14:12:45.88 ID:DaM/GW910.net
言語としては簡単で分かりやすいほうが優秀だよな
表現の幅広いことはええことではあるけども





748: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 14:12:36.04 ID:q+aIbUcn0.net
外国の人って漢字も覚えてるんか
漢字なんて日本人でも分からないのあるんだし会話だけできれば十分やろ






753: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 14:13:20.86 ID:zEqiRqjlM.net
どちらにせよ日本語みたいなどの言語から派生したのかよく分からん言語が未だに使われとるのはええことやと思っとる
言語は文化の根幹やし





759: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 14:14:36.95 ID:ySSLstukd.net
外国人からしたらひらがな、カタカナ、漢字の3種類の文字を使う言語ってかなり難しいよな





861: 名無しさん@MD :2017/03/21(火) 14:27:41.58 ID:tBVQSWF50.net
よしもとばばなの父親が世界を捉えるのに言葉があって
言葉によって捉え方が違うだけで何が優れているとかと言ったものはないような事を書いてたな
その頃は日本語は古い英語が優れてるという人に向けて言ってたが





日本語


New!! 無題のドキュメントの公式Facebookページができました!
引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1489911970/