12.png






【おにいちゃんといもうと】



1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 10:58:47.635 ID:0vqG8hW+d.net
アメリカが不憫だな





8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:00:47.358 ID:vlQ9dHW+d.net
アメリカ語の限界





14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:02:48.996 ID:QXtR4JWT0.net
英語はやっぱゴミだな
おーいえすしーはー






15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:03:18.857 ID:g4hRO3/Gp.net
兄さんがないとか分かってない





16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:03:19.510 ID:KzcR9ky/d.net
姪っ子幼児ににぃにって呼ばれたい





2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 10:59:11.807 ID:maTJ5e3ZM.net
弟くん→brother





3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 10:59:54.827 ID:SGobWXuL0.net
>>2
姉の友達に弟くんって呼ばれてぇ~






10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:01:14.160 ID:HFUyHQ670.net
こういうのはだいたいローマ字で英訳される





7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:00:29.022 ID:+CQHugnqd.net
なんかのアニメで色々使い分けてた気がする





9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:00:53.353 ID:23DeaYQi0.net
アニキ→bro





12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:01:45.880 ID:qC/34kKz0.net
Nii-sama!





17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:03:25.604 ID:NeTtFZHA0.net
Oni-chan!



RECOTT(レコット)ってなに?





18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:03:35.883 ID:+CQHugnqd.net
https://articleimage.nicoblomaga.jp/image/258/2017/a/b/aba0335a7efc9893b41070a62b4540a0185cd9f61502693860.png





26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:07:51.793 ID:WMXR3vg8a.net
>>18
やっぱシスプリって神だは






25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:07:19.585 ID:0vqG8hW+d.net
>>18
なんかもうかわいそうだね






19: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:05:55.900 ID:Dx3JNaa8d.net
>>18
なんかちがう






23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:06:45.008 ID:QXtR4JWT0.net
>>18
全然ダメ






28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:24:09.373 ID:NDvZo6st0.net
翻訳のされ方はマチマチだな
先生とかもmasterだったりsenseiだったり
日常のはかせもhakaseじゃなくてprofesserになってる





13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:02:20.942 ID:rCZMPkfN0.net
アメリカ人はちょっと仲がいいだけでもbrotherだからなぁ





5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:00:10.473 ID:wtM64+unM.net
ミシン→brother





24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:07:00.814 ID:GB6mB85G0.net
全部名前だから
brotherなんて言わない





27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:10:19.272 ID:TsFP2WVu0.net
>>24
確かにホームドラマで聞いたことない






29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:34:26.126 ID:qznQ65q/r.net
日本語こそが至高はっきりわかんだね(´・ω・`)





11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2017/01/13(金) 11:01:32.030 ID:dLjvgZFM0.net
日本は素晴らしいな





日本人が気付かない世界一素晴らしい国・日本


New!! 無題のドキュメントの公式Facebookページができました!
引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1484272727/