出典：Twitter.com
■おすすめ特選記事■ 【激推し☞】【画像】トヨタ期間工の寮や食堂が公開され、全ネット騒然
「死刑囚を絶対に名前で呼んではいけない理由」ヤバすぎやろ…
【速報】突然ネットに沸く「大金を稼いだ情報商材屋」の正体が明らかになる
【闇】「発達障害を炙り出すために面接やってる会社」多すぎる
まともな人間がある日突然おかしくなるのは「この3つ」のケースが多いらしい
■管理人おすすめ記事■
【激推し☞】【画像】あのちゃん、実は腕に「アレ」が入りまくっていた
【画像】漫画史上最高の「タイトル回収」、満場一致で決まる！
【画像】放射線ノーベル賞キュリー夫人の手、ヤバ過ぎる
任天堂「バンダイの権利侵害してもうた…小切手送って好きな額書いてもらお」バンダイからの返答ｗｗｗｗｗ
医者「コンバースの靴は絶対履かない方がいい理由を教えます」
1： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 19:33:52.17 ID:0.net
Yes押せばいいじゃん
@richandbright: 松屋の食券販売機でアルコールを頼もうとするとこういう確認画面が出てくるが、どちらを押せばいいんでしょうか。ちなみに、二十歳以上で、飲酒運転をするつもりはないものとする。
6： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 19:42:49.55 ID:0.net
二十歳未満で飲酒運転しない奴はどっち押せばいいんだよ！
4： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 19:37:49.07 ID:0.net
牛丼屋で酒なんか飲まないからどうでもいい
【激推し☞】知らない方が良かった雑学「ATMで出る明細書に『当たり』と記載されてることがある」
【画像】日本地図の「この円」の中に生まれなかった奴、負け人生確定です
【画像】親ガチャ「ウルトラSSR」を引いた大学生の生活、発狂しそう
【闇】統合失調症の人間と縁切り神社、実は闇深すぎる関係があった
【速報】IQ148のニートだけど、俺が見えてる「人間社会の真理」を語るわ
98： KD113159026185.ppp-bb.dion.ne.jp＠＼(^o^)／：2016/12/29(木) 00:43:58.93 ID:0.net
こんなのYes押して買えなかったらNo押せばいいんだよ
50： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:47:08.07 ID:0.net
お前らってつくづくアホなんだな
酒飲むんだからYESじゃないと発券しないだろ
24： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:06:28.38 ID:0.net
Yesを押してyahooサイトに飛ばされるパターン
26： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:07:53.97 ID:0.net
No押したら警報ブザーでもなるのかな
35： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:11:44.87 ID:0.net
ツイートしてる暇あるなら店員に聞けよアホ
87： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 23:23:55.13 ID:0.net
普通に訳せばいいんじゃねの
アフターさんはアルコールを飲みながら運転しないつもりです
90： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 23:37:24.23 ID:0.net
そんなことはない
30： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:08:51.06 ID:0.net
てか何で英語なん
8： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 19:47:00.30 ID:0.net
この券売機日本語表記に変えられるんだぜ
9： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 19:47:54.48 ID:0.net
私は20以上である
はい いいえ
10： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 19:50:03.65 ID:0.net
>>9
疑問文じゃないから答えられないwwwwww
5： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 19:38:43.81 ID:0.net
疑問文になってないからYesNoで答えらない
19： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:00:21.82 ID:0.net
そりゃyesだろ
130： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/29(木) 20:36:37.26 ID:0.net
文章は疑問形じゃなく一人称
だからYESに決まってる(ｷﾘｯ
12： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 19:52:10.99 ID:0.net
私は20歳以上です→はい
私は酒を飲んだあと運転しません→はい
明らかにYESを押せばいい
13： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 19:56:41.19 ID:0.net
>>12
酒を飲んだあと運転しないならNoを選ばないと文法間違い
14： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 19:56:54.09 ID:0.net
はい
16： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 19:57:34.72 ID:0.net
やっとマジレスがでた
28： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:08:24.47 ID:0.net
なんでイエスだとダメなのかわからん
21： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:02:25.03 ID:0.net
Yesで答えると私はこのあと運転しますになっちゃうってことか
飲まないならno
23： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:04:16.14 ID:0.net
>>21
ならないけど
15： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 19:57:10.58 ID:0.net
No, I don’t. （運転しません）
25： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:06:32.25 ID:0.net
日本人以外はYesというとI will drive～という意味に捉える
これはもう言語の感覚が根本的に違うからね
11： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 19:51:29.69 ID:0.net
英語ってそういう言語だろ
34： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:11:21.17 ID:0.net
これ1行目はYesだけど2行目はNoなんだよな
81： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 22:41:54.06 ID:0.net
Noが正解だな
「飲みませんよね」って質問に
「いいえ、飲みません」 てのが英語の言い方
31： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:09:15.30 ID:0.net
否定形に同意するときYesという日本人
36： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:12:14.03 ID:0.net
No i dont. はいしません は慣れたけど
Yes i do. いいえします は一生慣れそうな気がしない
40： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:17:03.46 ID:0.net
>>36
日本語で言う「いや、やります」じゃん
英語を日本語として認識しすぎ
58： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:58:23.85 ID:0.net
これ２つの疑問を同時に答えるときどうするかって話かな
オマエは20歳以上で酒は飲まない？
って聞かれたら
イエスって言うと「俺は20歳以上で酒を飲む」になるの？
ノーって言うと「俺は20歳以下で酒は飲まない」になるの？
59： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:59:19.02 ID:0.net
回りくどいな
こんなんAre you driving or under 20?で十分だろ
61： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 21:14:37.82 ID:0.net
>>59
ええな
62： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 21:19:57.46 ID:0.net
>>59
orだとダメだろ
andじゃないと
65： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 21:26:39.90 ID:0.net
>>62
この場合はorでいいと思う
66： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 21:27:59.99 ID:0.net
私は二十歳もしくはそれ以上です
私は飲酒後に運転をしません
はい いいえ
日本語にしてもおかしい
自販機が聞いてくるんだから
あなたは二十歳以上ですか？
あなたは飲酒後に運転はしませんね？
って聞くべき
51： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:48:51.90 ID:0.net
>>1
確かにこれ酷いなｗｗｗ
一応、ネイティブチェック受けてるはずなのにこれはひどいｗｗｗ
53： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 20:51:57.51 ID:0.net
たしかにおかしいｗｗｗｗｗｗ
英語以外の言語は分からんが
英語だと
否定疑問文も普通の疑問文も
自分がＮＯかＹＥＳかで答えるから
こりゃ絶対迷うｗｗ
82： 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／：2016/12/28(水) 22:57:36.91 ID:0.net
YES/NOどっちにもとれるし疑問文でもない
まあどっちか押してはねられたら店員に行って反対のを押す
店のヘッジのための手続きだから気楽に行こう
