出典：Twitter.com
1： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:37:13 ID:Gch
まずはこの文
トゥーゴーパーソナルリストレットベンティツーパーセントアドエクストラソイエクストラチョコレート
エクストラホワイトモカエクストラバニラエクストラキャラメルエクストラヘーゼルナッツエクストラクラシックエクストラチャイ
エクストラチョコレートソースエクストラキャラメルソースエクストラパウダーエクストラチョコレートチップエクストラローストエクストラアイス
エクストラホイップエクストラトッピングダークモカチップクリームフラペチーノ
実はこれ、スタバのメニューのひとつなんやで
今回はこのメニューを解読していく
3： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:38:18 ID:09G
たのむで
4： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:38:27 ID:ekU
ずいぶん長い商品名やな
2： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:37:51 ID:luw
エクストラ好きすぎやろ
5： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:38:56 ID:Gch
まずは英語に直してみる
To go personal list let vent 2％ ad extra soy extra chocolate extra mhite moca
extra vanilla extra caramel extra hazelnut extra classic extra chay extra chocolate source extra caramel source extra powder extra chocolate chip extra roast extra ice
extra whip extra topping dark moca chip cream frappuccino
この文でわかることは
・extraめっちゃ多い
・ダークモカチップクリームフラペチーノが商品
この2つ
7： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:39:11 ID:Gch
まずはこの文から解読していこう
To go personal list let vent 2％
To goが持ち帰り(基本テイクアウトというためあまり使わない)
personalは持参した容器に入れてもらう
list letは苦味を抑える
vent 2%は低脂肪乳にして、という意味になる
8： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:40:11 ID:Gch
次にextra～が続くこの分
ad extra soy
extra chocolate
extra white moca
extra vanilla
extra caramel
extra hazelnut
extra classic
extra chay
extra chocolate source
extra caramel source
extra powder
extra chocolate chip
extra roast
extra ice
extra whip
extra topping
dark moca chip cream frappuccino
一見すると難しそうだがExtraとは多めにしてくださいという意味。つまり二郎でいうマシマシ
24： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:53:18 ID:Y9Z
エクストラｽｷﾞｨ！
10： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:40:37 ID:Gch
つまり以下のものを多めにしてほしいということになる。
・ソイ(豆乳)
・チョコレート
・ホワイトモカ(ホワイトチョコレートとエスプレッソとミルクを入れて混ぜたもの)
・バニラ
・キャラメル
・ヘーゼルナッツ
・クラシック(ガムシロップに似たシロップ)
・チャイ
・チョコレートソース
・キャラメルソース
・パウダー(後で解説)
・チョコレートチップ
・ロースト(コーヒーの濃さのこと)
・アイス
・ホイップ
・ダークモカチップクリームフラペチーノのトッピング
またパウダーはダークモカチップクリームフラペチーノなのでダークパウダーとなるため、エクストラパウダーとはダークパウダー多めという意味になる。
11： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:41:27 ID:luw
欲張りセットかな？
12： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:41:36 ID:Gch
つまり日本語に直すとこうなる
ダークモカチップクリームフラペチーノのトッピングと豆乳、チョコレート、ホワイトモカ、バニラ、キャラメル、ヘーゼルナッツ、クラシック、チャイ、チョコレートとキャラメルソース
ダークパウダー、チョコレートチップ、ホイップ、氷多めで苦味を抑えたコーヒーを濃いめ。あと低脂肪乳にして持参した容器に入れて持ち帰り
31： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:58:57 ID:9hy
草
14： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:42:24 ID:Gch
結論
やっぱり普通のコーヒーが1番
みんなもあんなに長いメニューなんか頼まない方がええで
34： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)12:01:51 ID:6bf
>>14
結論雑で草生える
15： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:42:29 ID:yeU
なんやこれプログラム言語か何か？
17： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:43:25 ID:QKH
昔スタバ1000円無料券貰ってトッピング全部入れたらクソ美味かった
18： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:43:37 ID:Gch
ちなみにお値段620円
トッピングは基本無料なんやで
22： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:47:07 ID:yeU
>>18
６２０円とか高杉内
ワイはタリーズ行くわ
19： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:45:13 ID:7r1
やっぱりドトールが身の丈に合ってるんやなって
20： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:45:27 ID:FqI
マッチャラテフラペチーノベンティホイップゾウリョウチョコツイカ
21： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:46:18 ID:Gch
>>20
正しくはベンティエクストラホイップエクストラチョコレートマッチャラテフラペチーノやな
26： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:54:04 ID:S3o
オレンジのフラペチーノまたやってほしい
35： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)12:03:56 ID:G4H
元々入ってないもののエクストラって有料じゃないっけ
25： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:53:59 ID:nFF
並んでる時は色々頼もうと思ってるのにアアアイスコーヒーしか言えない
28： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:55:57 ID:zEV
おまたせ！
トゥーゴーパーソナルリストレットベンティツーパーセントアドエクストラソイエクストラチョコレート
エクストラホワイトモカエクストラバニラエクストラキャラメルエクストラヘーゼルナッツエクストラクラシックエクストラチャイ
エクストラチョコレートソースエクストラキャラメルソースエクストラパウダーエクストラチョコレートチップエクストラローストエクストラアイス
エクストラホイップエクストラトッピングダークモカチップクリームフラペチーノ
しか無かったけど良いかな？
37： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)12:34:50 ID:cLc
>>28
めっちゃ早口で言ってそう
29： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)11:57:20 ID:GB0
ダークモカチップフラペチーノ美味いぞ
42： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)14:55:15 ID:y4Y
ダークモカチップクリームフラペチーノは元々ロースト入ってないから、この商品はダークモカチップフラペチーノにせなあかんで。じゃないと100円多く払わんといかん
36： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)12:33:22 ID:s5B
ベンティアドショットヘーゼルナッツバニラアーモンドキャラメルエキストラホイップ
キャラメルソースモカソースランバチップチョコレートクリームフラペチーノ
がコレ↓
40： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)12:36:11 ID:yeU
もうキャラメルマキアートでいいわもう
38： 名無しさん@MD：2018/03/01(木)12:35:15 ID:pb7
店員こういうこと言われても理解できるんかな？
