top.png






【「学歴エリート」は暴走する】












1: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:29:06.53 ID:yGMXUoegM.net
彡(^)(^)「月極って英語でなんて書くか分からんから適当に訳したろ!」







29: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:36:15.07 ID:qA5kb9WN0.net






13: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:33:07.31 ID:es0XtDAZ0.net
素敵





107: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:53:15.44 ID:4rDbvIccp.net
つよい





2: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:29:45.93 ID:Zp5bBJxra.net
強そう





8: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:31:35.55 ID:aJ51xemlr.net
これはハズいな!





12: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:32:54.16 ID:IqH71w+B0.net
コラだと思いたい





93: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:49:54.39 ID:K1pCeOnQ0.net
月に代わって





3: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:30:01.32 ID:zvbIGidwp.net
ウルトラマンかな?





6: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:31:00.33 ID:3u2Lhp550.net
セーラームーンの技かな?





9: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:31:37.43 ID:3uuEw2q20.net
マンスリーでええやろ





11: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:32:40.10 ID:zpamR1nnM.net
マンスリーペイやないのか?





19: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:34:21.25 ID:dj4mohUt0.net
monthly parkingでええんやで





20: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:34:21.76 ID:ZDZBr5RSa.net
年払いも週払いも絶対に許さないグループ





4: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:30:11.97 ID:RMp+7WLNp.net
ワイもげっきょくグループに就職したいンゴねぇ…



RECOTT(レコット)ってなに?





32: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:37:12.46 ID:RWePeapE0.net
gekkyokuでええやん





33: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:37:19.38 ID:r4Jrqff9a.net
戸田奈津子でもこんな訳せんやな?
…せんよな?






36: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:37:48.72 ID:FA3hjDq40.net
ムーンは予想外





25: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:35:33.05 ID:I8uuSXwq0.net
ムーンウルトラって語感好き





38: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:38:30.92 ID:id1Ws+2a0.net
くらえ、、、必殺

ムーン・ウルトラ・パーキング!!





40: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:39:06.70 ID:fCaytReA0.net
これ作るときに誰も突っ込めなかったという闇





39: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:38:49.86 ID:FJXtz0jOx.net
month payとかになるか?
everyとかparとか付くんかな?





41: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:39:37.02 ID:o/yloYJd6.net
>>39
素直に「Monthly」でいいんじゃね?





44: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:41:01.13 ID:bJhdqG0J0.net
Google翻訳を見習ってほしいンゴねぇ

https://articleimage.nicoblomaga.jp/image/258/2018/7/4/7458ace8be60f6be61a634150f2e1d89976803781536721013.jpg





155: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 21:05:33.86 ID:0huaBrYi0.net
>>44






50: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:42:07.59 ID:SVjodJg4M.net
>>44
はい無能






68: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:44:41.82 ID:b6s82CqK0.net
>>44
極も訳せや






103: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:52:32.97 ID:8weB8IZXF.net
>>68
何かを極めたらザ・○○と呼ばれるやろ







49: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:41:55.83 ID:BdNCbejj0.net
極をなんて訳したんやろ・・・
とおもってたらいきなりのmoonで草





54: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:42:42.39 ID:jv7T/L6Tp.net






66: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:44:28.29 ID:xbZJZ2WZx.net
>>54






70: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:44:52.16 ID:F812mz870.net
>>54






74: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:45:25.77 ID:ZtX4bI230.net
>>54






81: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:46:54.62 ID:imQSJ/bW0.net
>>54
かわいい






73: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:45:25.45 ID:BdNCbejj0.net
>>54
しゃーない





57: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:42:59.31 ID:9DwY8UA50.net
アルティメットムーン





60: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:43:18.41 ID:VTakJlh20.net
エクストリームムーン







79: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:46:18.49 ID:LJfI9nUZ0.net






100: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:52:15.93 ID:WGMdO+Yv0.net
>>79
これは陽キャの集まり





86: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:48:33.27 ID:W5W3lmPxa.net
>>79
日本もカタカナなければ同じ事やるわけやし…





90: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:49:40.99 ID:mm0x/Q8b0.net
ここまでぶっかけうどんなし





85: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:48:29.31 ID:lsttt0JOd.net
和製英語のせいでめちゃくちゃ





116: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:54:54.65 ID:N0CiBURP0.net
でるやん


https://articleimage.nicoblomaga.jp/image/258/2018/b/3/b3c93293a1b31901d34b286131e149cfea1eb4371536721110.jpg





122: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:56:06.91 ID:WGMdO+Yv0.net
>>116
gekkyoku






120: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:55:39.78 ID:agpPEIMg0.net
>>116
ゲッキョクやんけ





135: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:59:43.87 ID:3zoeqGj+0.net
>>116
げっきょく
ファーwwwwwwwwwwwwww





99: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:52:04.16 ID:MJT962040.net
げ...月極...





58: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:43:00.72 ID:uAjcCX9Sd.net
月極の意味がわからんやつが訳したんや





69: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:44:47.21 ID:havuQMv50.net
どうしてこんなめんどくさい熟語作ったのか理解できん





77: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 20:46:10.88 ID:C3JCAxJN0.net
なぜ分からないなら分かる人に聞かないのか





145: 名無しさん@MD :2018/06/01(金) 21:02:55.46 ID:bNSQEN+U0.net
これは英語がわからんのじゃなくて日本語がわかってないのが原因やろ







New!! 無題のドキュメントの公式Facebookページができました!
引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1527852546/