37.png






【外国人のための英語でわかるはじめての日本語】












1: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)13:58:38 VDc
https://twitter.com/morite2toeic/status/737554919792594944

https://articleimage.nicoblomaga.jp/image/258/2017/6/2/624fa6c3cf63903c05fc5e6359eef7500fbc9c821487093953.jpg





5: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:01:41 VDc
1以外ありえる
まあ4っぽいけど






9: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:03:50 exv
>>5
ワイ1かと思った・・・
(自動販売機すら認識されない人ってプークスクス)
ワイは自動ドアで似たような目にあった






11: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:04:20 VDc
>>9
ひねくれ過ぎじゃね?w






7: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:03:39 NFT
2もありえるのでは?





20: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:25:30 cMP
3やろ





30: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:33:18 uGY
コ・カ・コ・オ・ラで草





18: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:21:06 N5a
外人が大声でコ・カ・コ・オ・ラ!て叫べばそらもう草やろ
よって2





15: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:12:05 EEx
3回だよ3回
5回は多すぎるんだよね。それ一番言われているから






24: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:30:41 cMP
繰り返しはギャグの基本やぞ





13: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:05:00 VDc
自分をバカだと思ったんだから4の可能性が高い





19: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:24:39 U0D
>>13
でも問題の当事者は自分じゃなくて「通行人」だからなあ
通行人が張り紙に何て書いてるかなんて知らんやろうし
ワイ的には2やな。外国人が自販機で大声出してたら笑うわ






26: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:31:46 taK
自分がバカだと思った理由は4だろうけど通行人が笑ってるのは2かなぁ





27: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:32:06 KGy
手書きの張り紙ってのがポイント

新しい自販機に手書きの張り紙。怪しい。(ここで気づくべきだった)
そして笑う通行人。
それをみて自分はようやく気づいた。

よって4






33: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:35:34 Osi
正確に言えば
「張り紙が嘘だった」プラス「その嘘に気づかなかったから」
やろ
よって4では説明が不十分





40: 名無しさん@おーぷん :2016/06/02(木)08:54:08 LUP
むしろ4以外あるんですかね…どうしてもわかんなけりゃ消去法で考えりゃ1発やろ





21: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:28:53 308
ひねくれすぎ言うても4のほうがよほどひねくれとるやろ
お笑いの人のギャグをスルーするギャグ的に考えれば1でもおかしない





31: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:34:06 308
可能性の高さの序列はつけられるかもだけど全部あり得る





23: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:30:14 G3a
コレは難しいな
どうとでも取れる



RECOTT(レコット)ってなに?





17: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:17:55 44J
まず日本語自体が難しいからな

外人には無理だろう






2: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:00:06 Mtk
これは日本人でも解けませんよ





42: 名無しさん@おーぷん :2016/06/02(木)08:57:59 dZC
意味怖みたいな話やな





10: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:03:58 y1z
なんかこう
英語のゲームブックを翻訳したって感じ





8: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:03:42 4Fn
難しいと言うか理不尽やなぁ





12: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:04:35 Zth
自動車免許取得試験並みの理不尽さ





4: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:01:10 Wnr
作者の心情を述べよ並に理不尽な問題





14: 名無しさん@おーぷん :2016/06/01(水)14:06:53 k2Y
問題作成者もロクなヤツじゃないんやろなあ…





ろくでなし啄木


New!! 無題のドキュメントの公式Facebookページができました!